Un vent de rébellion commence à souffler sur le pavillon des enfants. Pendant ce temps, chez les adultes, certains essaient d'étendre leur influence... Les stratégies se nouent, aussi bien entre les murs qu'au-dehors du manoir...