Huit années sont passées depuis le tsunami, mais malgré le chagrin, les villageois d'Ishinomaki commencent à retrouver espoir. Saki et le patron sont toujours à l'écoute des habitués et de leurs récits... Mais ne serait-il pas temps pour Saki d'écrire sa propre histoire ? Le chemin vers la reconstruction est long et parsemé d'embûches, mais un café nous aidera toujours à avancer ! Découvrez la dernière oeuvre d'Akio Tanaka (Coq de combat), qui y décrit sa ville natale après la catastrophe de 2011.