Une épopée Dark Fantasy 100% inédite dans l'univers de Dragon Quest ! Quinn Zolma a finalement achevé sa résurrection, et d'étranges racines ont surgi du sol partout dans le monde. Elles absorbent humains et monstres sans distinction et s'en servent pour engendrer de nouvelles créatures. C'est à Aliahan que les problèmes sont les plus sérieux : Aros et ses alliés y affrontent d'ailleurs les quatre généraux démoniaques de Gunung, le roi des carnassiers qui a été ramené à la vie ! Chez les habitants d'Aliahan, la culpabilité d'avoir jadis abandonné un héros est toujours vive, c'est pourquoi ils n'hésitent pas, cette fois, à se ranger aux côtés d'Aros.
Quand les combats prennent une tournure inquiétante, Bezel décide d'aller au Jipang pour confier Shurai, le trésor sacré de la foudre, à Isari... mais cette dernière est dans un état critique ! Le rituel de restitution d'Oen, le trésor sacré de la flamme, l'a en effet exténuée... La nouvelle bataille d'Aliahan ne fait que commencer ! Série terminée en 34 tomes.