Résumé :

Ryô et ses compagnons se sont à nouveau fait attaquer par le groupe du port, mais cette fois-ci, des morts sont à déplorer. Après autant de pertes, le petit groupe affaibli pourra-t-il se défendre face à la folie dévastatrice de Sawada ? De leur côté, Sei et Live, qui se sont installés seuls de l'autre côté de l'île, vont se retrouver f ace à un nouveau type d'ennemi...