Nina est tombée entre les mains d'un groupe néo-nazi. Au même moment, Tenma, toujours sur ses traces car elle est la seule personne à pouvoir dire qui est véritablement Johann, fait une terrible découverte: les extrémistes de droite conspirent pour faire de Johann un second Hitler.