Le 31 août, sous un soleil ardent, un coup de fusil résonne devant le bâtiment de la Diète, à Tokyo... Une lutte sans aucun retour possible commence pour Ki-itchi et ses amis ! Vers qui et dans quelle direction se dirige la colère terrible que Ki-itchi éprouve et qui trouve son origine dans l'affaire de prostitution à laquelle est mêlée sa camarade de classe Misato ?