Jésus et Mamoru se retrouvent tous deux en mauvaise posture face aux Trumps et à leurs armes haute technologie. Cerné par trois combattants, le samouraï, dont le sabre a été neutralisé, semble réduit à l'impuissance. Mais Haruka, qui vient d'avoir une terrible vision de l'avenir, ne compte pas rester les bras croisés: bien décidée à sauver ses alliés, elle se rue sur le champ de bataille! Anna Riddle, envoyée dans l'établissement pour épauler la jeune fille, commence alors à élaborer un plan fondé sur son don de prescience...