Habitant ensemble, Miku est encore plus proche de Sôhei que sa petite amie, mais cette dernière commence à remarquer la relation qu'ils partagent... La moindre approche se solde toujours par un rapide retour en arrière. Leur timidité respective laissera-t-elle les choses avancer?