Le retour de Saitô à Shibuya fait des vagues chez les Heaven's Crows et un nouveau danger menace la bande. De son côté, notre héros a fait la connaissance d'une ravissante hôtesse de bar, sans se douter encore qu'elle va être à l'origine d'un bon remue-ménage.