Lance en est persuadé : les deux enfants qu'il aperçoit dans ses visions sont la clef de l'enquête. Obsédé par les bribes de leur passé qu'il découvre petit à petit, déconnecté de lui-même, il ne réalise pas ce qui se trame devant ses yeux... Car de son côté, Gil semble avoir de plus en plus de mal à résister à l'attirance compulsive qu'il éprouve pour Lance. Lequel de ces deux hommes atteindra son but le premier ?