Enfin les vacances ! SamSam, SamNounours, SamMaman et SamPapa s'envolent loin de la SamPlanète. Au programme : repos, baignades et parties de rigolade avec les amis. Attachez vos ceintures, et en route pour un été supercosmique !