Kashiro Hanaya, prêteur sur gages, sue sang et eau pour parvenir à son objectif: amasser la bagatelle de dix mille ryos. Or, un client sorti de nulle part manigance d'effacer sa propre ardoise par un coup de génie... au grand dam de notre fudasashi! Gosuke, qui se retrouve mêlé à l'affaire, parviendra-t-il à sortir Kashiro du pétrin?