L'heure de la rencontre avec le dojo Neko a enfin sonné. Epaulé par Ryosei - le frère de Maro - l'école Usagi semble parée à engager la lutte. Chiyokichi ouvre les hostilités, soutenu par Kayo et ses villageois. Qui l'emportera?