Le monde des rêves, une prison gardée par quatre dieux terrifiants, et qui retiennent un otage des plus précieux! Après l'emprisonnement de Thanatos, c'est désormais Hypnos qui doit se charger de stopper Tenma. Pendant ce temps, El Cid, le Chevalier d'Or du Capricorne, cherche à pénétrer dans la dimension des rêves dirigée par Hypnos. Il va alors tomber sur quatre dieux qui se font appeler "La peuplade des rêves"...