Résumé :

Grâce à Ikki et à Deathtoll, la menace Spectre semble au moins temporairement écartée. Mais l'armée d'Hadès n'a pas dit son dernier mot ! Alors qu'Ikki s'apprête à combattre Kaiser et son lion, Goldy, Shun et Tenma sont toujours bloqués devant la maison de la balance par Dohko, en proie à un duel avec sa propre conscience... Shiryu, de son côté, se dirige quant à lui vers la maison du scorpion. Qui en sera le gardien ? Ami? ou ennemi ? Et l'arrivée du mystérieux chevalier d'or d'Ophiuchus semble désormais imminente...