Résumé :

Le passé d'Aldébaran nous est révélé ! Le lien maître et disciple va prendre tout son sens ! Un Géant que le Chevalier d'Or d'Albéran du Taureau avait réussi à emprisonner est sur le point de se libérer ! Son successeur Ténéo va alors se rendre sur le volcan Etna pour empêcher celui-ci de répandre le malheur et la mort sur la Terre !