Héroïque, le combat des chevaliers d'Or contre les Titans!! Face au titan Japet, transformé en dieu hétéromorphe, la foudre d'Aiolia, le chevalier d'or du lion, déchire le ciel!! De son côté, Crios le titan affronte Shura, le chevalier d'Or du capricorne! Commence alors un combat brutal dans le chaos des lames acérées!!