Résumé :

Aiolia a vaincu Hypérion et lui a promis de protéger son peuple. Mais Pontos est bien décidé à libérer, Gaïa, la Déesse-Mère de la Terre, de sa prison d'eau, en sacrifiant tous les Titans. Après avoir retrouvé Lithos, le chevalier d'or du Lion va avoir l'occasion d'honorer sa promesse en sauvant le roi des titans, Cronos...