A présent qu'Aiolos, le Grand Pope du Monde Perdu, est devenu le réceptacle de la "Mer Noire, Pontos", le danger qui menace l'univers transcende l'espace et le temps. Que cache réellement son plan d'invasion ? Sur Terre, Aiolia, le Chevalier d'Or du Lion éveillé au 9ème sens, s'est transformé en démon doté d'un pouvoir "divin". Prêt à sacrifier sa vie au service d'Athéna, Seiya se dresse pour lui barrer la route, armé de "l'épée divine" Kusanagi...
Alors que Saint Seiya E pisode G e tait centre sur Aiolia, le chevalier du Lion, Assassin est axé sur Shura, le chevalier d'or du Capricorne. Le reboot diffusé sur Netflix depuis juillet 2019 et coproduit avec le studio japonais Toei Animation, permet à la franchise de se faire connaître d'une nouvelle génération.