D'un côté, il y a les journois qui vivent le jour et dorment la nuit ; de l'autre, les nuitins qui vivent la nuit et dorment le jour. Chacun vit de son côté, dans la peur de l'autre. Jusqu'à ce que la princesse des journois tombe sur le prince nuitin...