La classe 9 décide de faire un petit voyage, mais Sawa, trop inquiète pour la santé de sa mère, renonce à y participer. Alors qu'elle se consacre à sa petite soeur, elle rencontre Ran par hasard... Mais le jeune homme n'était-il pas censé être parti avec ses camarades? Que trame-t-il?