Sawa a vu Ran prendre Yuri dans es bras. Ebranlée, la jeune fille tâche de tromper son entourage en se montrant encore plus enjouée que d'habitude. Ran, cependant, semble bien indifférent, et Sawa n'a plus que ses yeux pour pleurer...