La session de révisions chez Sawa a porté ses fruits et tout le monde réussit honorablement les tests. Mais une ombre au tableau subsiste: Ran, qui a appris l'attirance de Kido pour Sawa, évite la jeune fille! Alors, quand il tombe malade et qu'elle décide de lui rendre une petite visite...