Quartier de Gion, Kyoto. Voici le récit d'Ayame, une jeune maiko éprise de justice et folle de super héros. Entraînée par une vieille comptine, Ayame s'égare et se retrouve derrière le miroir, dans un Kyoto totalement inversé. Dans ce monde étrange, il n'y a qu'une seule règle qui prévaut: tuer ou être tué. Ayame parviendra-t-elle à retourner chez elle saine et sauve?