Kazuya essaie désespérément de dissiper le malentendu qui s'est installé à propos de Ruka. La chance lui sourit : c'est bien- tôt l'anniversaire de Mizuhara ! Un cadeau bien choisi parviendra peut-être à redorer l'image du jeune homme auprès de l'élue de son coeur... et si les coïncidences s'en mêlent, il pourrait avoir encore bien d'autres occasions de la côtoyer... et de se remettre dans le pétrin !