Passé du statut de " client " à celui de " voisin ", Kazuya se rapproche un peu plus chaque jour de Mizuhara. Mais ce qui pourrait être un doux cocon n'est en réalité qu'une bulle fragile menacée par Mami... mais aussi par Ruka, de plus en plus décidée à pousser Kazuya à se comporter avec elle comme un petit ami digne de ce nom ! Les relations du jeune homme ne sont pas près de s'apaiser...