A la demande de Mizuhara, Kazuya accepte un rendez-vous avec Sumi, une copine de location d'une timidité maladive, qui aimerait progresser dans son travail et parvenir à s'exprimer. Mais sa sortie tourne court quand Mami les surprend ensemble... Bien décidée à passer à l'action, la jeune femme rompra-t-elle le fragile équilibre entre nos protagonistes ? En tout cas, Kazuya n'a jamais été aussi proche du gouffre...