Une relecture moderne et dynamique du roman de Renart, véritable satire sociale avant la lettre et qui se retrouve une seconde jeunesse et toute sa verve dans nos sociétés contemporaines, comme si, bien des aspects de l'âme humaine n'avaient jamais changé au cours des siècles. Elle est par essence malicieuse, pittoresque, parfois grivoise, ou, à l'inverse, morale, mais le plus souvent réaliste. C'est une ?uvre composée de courts récits indépendants, écrits en français, langue romane d'où le nom roman. Il met en scène des animaux dont les deux principaux: le loup "Ysengrin" et surtout le goupil "Renart", le si célèbre héros.