Rin demande à Shion de ne plus apparaître devant rien. Shion accepte. En échange, il émet deux souhaits. Quelles sont ses véritabless intentions? Chez les Kobayashi, Kachiko semble être la seule à ne pas trouver sa place. Elle déclare vouloir vivre aux Etats-Unis avec Mikuro. Comment ses proches réagiront-ils?.