Accompagnée de Ren et Rin, Kachiko part pour Boston aux Etats-Unis, où vit Mikuro, à la recherche de ses deux mamans. Elle y rencontre une personne innattendue qui connaît le secret de sa naissance. Rin, qui agit sans Ren et Kachiko, va semer une sacrée pagaille dans un objectif précis! Inclus dans ce volume 9, une histoire annexe sur la période de Rin au collège!