Kyoichi Aikawa, le nouveau directeur éditorial qui remplace monsieur Wada, possède un caractère bien trempé. A peine arrivé à son poste, il s'en prend déjà au pauvre Mibu, qu'il a toujours aimé martyriser. Mais, s'il consacre toute son attention sur la capacité d'un manga à se vendre, c'est aussi pour une raison plus inavouable que le seul bien de l'entreprise. De son côté, Nakata souhaite reprendre son travail sur les "Pivs", mais c'est sans compter sur son responsable éditorial Iokibé et sa crainte de le voir rechuter...