Je veux travailler dans le manga ! Alors qu'elle a commencé à travailler avec Kurosawa, la jeune mangaka Kinu Agarié rejoint l'éditeur Yasui, qui lui promet monts et merveilles pour son premier titre. Nakata, de son côté, entre comme assistant chez le mangaka Mikurayama mais son caractère et son côté "génie" lui attirent l'animosité de certains. Kurosawa va devoir déployer des trésors d'empathie pour arriver à cerner son poulain...