Les sentiments de Tsuna... La détermination de Gokudera... Tout cela enflamme les anneaux Vongola, qui mettent en déroute Tazaru et Nosaru. Tsuna décide de faire tout ce qu'il peut, y compris afin de revenir dans son époque. Il demande à Lal Mirch de leur enseigner la manière de se battre dans le futur, mais...