Résumé :

Raizô est sur le chemin du château de Seigan, l'Itenjô. Onikiri à la main, il semble plus que jamais déterminé, mais c'est sans compter sur Sagume et Jûbei qui sont venus régler leurs comptes. Chez l'ennemi, les kunoichi de l'armée Hyakka supportent de plus en plus mal l'influence de Kagari sur Seigan. De conflits en conflits, ce dernier finira par prendre une décision envers sa prisonnière.