Rahan est maintenant marié et père de famille mais de nouvelles épreuves l'attendent! Dans un univers primitif et hostile il sera plus que jamais confronté à son destin. Rahan et Naouna retrouveront ils leurs enfants? Toroar et Hanra n'ont-ils pas trop souffert de la séparation d'avec leur père? Naouna et Rahan sont-ils enfin réunis pour toujours?