Second et dernier tome de Quartier lointain. Homme mûr de 40 ans, transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi continue la redécouverte de son passé. Il pose tout un tas de questions à sa grand-mère, ses parents, ses amis, réalisant ainsi tout ce qui lui avait échappé lorsqu'il était jeune. Mais le temps s'écoule et la date fatidique de la disparition de son père approche. Pourra-t-il changer son passé ? Retrouvera-t-il son existence normale, sa femme et ses enfants ?