Depuis trente ans, Jean-Pierre Levaray est ouvrier de fabrication à Grande-Paroisse, usine de produits chimiques, implantée à Grand-Quevilly près de Rouen. En février 2002, cinq mois après l'explosion d'AZF à Toulouse, le salarié a publié son premier livre, Putain d'usine, qui s'est vendu à plus de 20 000 exemplaires. L'auteur insiste sur son envie de parler du quotidien: "Le travail salarié est assez mortifère. Nous le subissons presque comme une malédiction et il influe sur toute notre vie". "Ce que c'est de se lever à 4 heures du matin, les quarts, la nuit, l'apéro, mais également les collègues morts. Je me livre aussi". Né à l'ombre des corons et émigré au soleil de Grenoble, celui qui va devenir Efix connaîtra quelques années de galère avant d'éditer Moorad, le tome 1 de la série Mon amie la Poof. Le succès ne se fait pas attendre: le travail d'Efix est accueilli par une presse enthousiaste et se voit attribuer de nombreux prix dans des festivals de bande dessinée. Très vite il signe sa série chez Petit à Petit qui édite dans la foulée K, une jolie comète et Les amis de Josy. En mai 2006, Efix termine Mon amie la Poof avec le Tome 5 Ivan et c'est en 2008 que paraît l'intégrale de 500 pages agrémentée de nombreux hommages de "collègues" et ami(e)s de la profession. Efix participe aussi régulièrement aux albums collectifs des collections "Chansons et Littérature en BD". Avec Putain d'usine, il donne une nouvelle dimension au roman grâce à ses dessins en noir et blanc. Son style inimitable s'adapte parfaitement à l'univers dur, fantastique et irréel de l'usine la nuit décrit par Jean-Pierre Levaray.