La contre-attaque massive de l'armée impériale a raison de tous les chars d'assaut dernière génération de l'Anti-Ares, et renverse ainsi la situation. Les terroristes, désormais acculés, songent au suicide collectif. Mais à l'approche de la mort, une irrépressible soif de sensation s'éveille en eux. Elle les pousse à frapper inlassablement les citoyens de l'Empire, dans l'espoir qu'ils imploreront la pitié.