Résumé :

Je survivrai coûte que coûte ! Rénoma est parvenu à remporter son combat contre Sawada, mais son répit est de courte durée : sa victoire ne lui est finalement d'aucune utilité pour rejoindre ses camarades, alors que leur évasion est imminente ! Le jeune homme va devoir rapidement dénicher un autre moyen de retrouver ses amis, quitte à s'en remettre à un nouvel allié inattendu. Et si pour Riku et les autres, les choses semblent prendre une bonne tournure, c'est sans compter sur un vieil ennemi qui attend patiemment dans l'ombre de pouvoir prendre sa revanche...