Avant le procès contre le Prince Sevran, la Princesse et ses alliés se retrouvent détenus dans une prison réservée aux monstres. Durant ce séjour, Lisa a vaincu, en duel, un redoutable vampire nommé Caroline. Après ces péripéties, la Princesse Sherwood entraîne Hiro et Reiri dans une expédition à haut risque...