Scarlett se rend à Vanquish, elle a besoin d'Al Flame pour qu'il l'aide à guérir Rex, son dragon malade. Mais elle se retrouve impliquée malgré elle dans une terrible guerre de succession du pouvoir ! De plus, les servantes d'Al Flame la prennent pour sa future épouse et lui lancent un défi ! « J'accepte volontiers de poursuivre nos échanges culturels... fulgurants ! »