En échangeant son identité avec celle de Miller, son "corps de rechange', Julian a pris une terrible décision, mais dans quel but?! De son côté, Yu-Ling, pour se procurer le corps d'Akira, se fait passer pour elle et se rapproche de Midori. Alors que le raid aérien de l'armée américaine est imminent, les combats font rage sur l'île de Kabuchi!!"