Deux rendez-vous amoureux ont lieu en même temps et dans le même restaurant! Dun côté, Mr. Hanamori, le chauffeur, et Nisha, la belle Indienne; de lautre Shû et Tsukimi. Cette dernière est particulièrement chamboulée quand Shû lui avoue ses sentiments Perturbée, elle nose croire à sa sincérité et pense plutôt quil sagit là dun complot fomenté par une organisation maléfique secrète!