Masashi trouve enfin une piste sur Yuna mais il lui faut pour cela se rendre à Otaru. Malheureusement, Rina le rejoint et il va devoir déployer des trésors d'ingéniosité pour enquêter sans éveiller ses soupçons. Mais quand une bande de voyous fait son apparition, les habitudes reprennent rapidement le dessus...