Résumé :

Polychromie est un livre tout à fait normal, si ce n'est qu'il est très difficile, voire impossible, de le lire sans s'aider des deux filtres de couleur glissés à l'intérieur. Avec le filtre bleu, on peut lire tout ce qui a été imprimé en rouge dans le livre. A l'inverse, avec le filtre rouge, on peut lire tout ce qui a été imprimé en bleu. Polychromie est un livre collectif, dans lequel 15 auteurs ont joué avec cette contrainte précise.
Faire se suivre des histoires très différentes les unes des autres renforce l'aspect "laboratoire" de l'objet, puisque chaque auteur s'est individuellement emparé de la contrainte pour construire un récit personnel, malgré la difficulté de l'exercice. Néanmoins, l'harmonie de l'ensemble se fait naturellement, du fait, d'une part, de l'aspect visuel (une gamme de couleur resserrée), et d'autre part, d'une contrainte subsidiaire : l'hommage à l'excellent roman d'Italo Calvino, les Villes invisibles (qui traite de la Ville sous tous ses aspects, et selon le rapport complexe qu'elle entretient avec l'Homme).