La jeune recrue Kawai et ses collègues traquent sans relâche un pervers ayant agressé une lycéenne. Portraits-robots, caméras de surveillance, planques, tous les moyens sont mobilisés. Parviendront-ils à abattre leur courroux et leur rancune (née du manque de sommeil) sur le coupable ? Suivez la première enquête longue de la série !