Depuis qu'il connaît l'existence de son frère juneau, Thomas n'a qu'une seule idée en tête: retrouver celui-ci coûte que coûte, n'hésitant pas à entraîner son entourage dans une recherche dont les chances de réussite son quasi nulles. Excédée par cette situation devenue insupportable, Mélanie décide de quitter le Mistral et de changer de vie. Thomas est à bout, épuisé. Une hospitalisation forcée révélera un diagnostic sans retour...