Alors qu'elle ramasse des baies, Petite Louve trouve un chapeau. Poussée par la curiosité, elle part à la recherche du propriétaire. Elle rencontre Alvin, un garçon blanc de son âge. Les deux adolescents se plaisent malgré leurs différences et la barrière du langage. Bientôt Petite Louve éprouve des émotions qu'elle a du mal à identifier : les signes de l'amour !