Tandis que le professeur Mervent pleure la disparition de son sujet d'expérience, "Petit Verglas" a trouvé refuge sous l'antique table de pierre qui trône au fond du parc du manoir de Brune. Quelques semaines de répit ou la jeune fille goûte un moment de paix et de liberté en compagnie de François qui tente vainement de communiquer avec elle. Une trêve trop vite rompue par l'intrusion d'un petit groupe d'archéologues intéressés par l'étude du monolithe. Le rêve de liberté se brise. Les mains de François perdent leur pouvoir...