Une princesse chinoise, est enlevée par Qan le brigand, alors qu'elle faisait route vers le royaume de Percevan afin d'épouser le roi. Percevan et Kervin sont envoyés dans les mortelles Terres sans retour pour trouver les chevaux célestes, créatures mythiques issues du croisement d'une jument et d'un dragon, et rançon réclamée par Qan pour délivrer la princesse. Pour ce treizième tome, Luguy et Léturgie confrontent leur héros aux magies et mystères de la Chine médiévale, et nous offrent un récit cruel et envoûtant!